《暗戀桃花源》邁入“不惑之年” “鄉愁”內核引兩岸共鳴
一枚郵票，半世鄉愁。著名劇作家賴聲川的《暗戀桃花源》邁入“不惑之年”，又迎“春天”。未來兩個月，四個版本的《暗戀桃花源》及其“續篇”《江/云·之/間》將在位于上海的上劇場接棒上演。
“之凡，這些年，你有沒有想過我？”“我寫了好多的信，到上海，好多信……”3月3日晚，《暗戀桃花源》紀念版率先登臺。自1991年起四度出演“云之凡”的蕭艾，帶著歲月磨礪過的演技，再次“觸摸”這個有關鄉愁的故事。
她想起了1986年3月3日《暗戀桃花源》首演時，自己轉了兩班公車，趕到臺北的南海路藝術館，第一次看戲看到哭，“長輩們的惆悵、遺憾，我沒有經歷過，可是卻觸動了我”。
20世紀80年代，從美國學成歸來的賴聲川，回到臺灣戲劇的“荒地”之中，將創作的根深深扎進父母那代人的鄉愁。他攜手一群同樣熱愛戲劇的年輕人，在家中完成了這場“集體即興創作”，一經首演就引發轟動。
現代與古代、時事與古典文學、瘋狂的笑聲與寧靜的淚水……在1986年的臺北，《暗戀桃花源》極具開創性地將一悲一喜兩個故事放置在同一部劇中，荒誕之余、嬉鬧之后，給予觀眾關于人生和悲喜的深沉思考。戲中包裹的鄉愁內核，更成為兩岸相通的情感共鳴。
“我從母親那里得到臺詞的靈感，她常在吃飯時回憶故鄉云南。”在“初代云之凡”丁乃竺看來，江濱柳與云之凡是那個時代許多普通人的縮影，“我們沒有想到這個戲能給那個時代帶來那么大的療愈效果”。
2006年11月18日，《暗戀桃花源》首次與大陸觀眾見面，為當時的大陸話劇市場注入了活力。如今，賴聲川導演的《暗戀桃花源》已有18個版本，走過全世界80座城市。
3月3日，劇作家賴聲川與多代演員齊聚位于上海的上劇場，慶祝《暗戀桃花源》“40歲”生日。 朱君 攝
1986年版主演金士杰、李立群，專屬版主演張奕聰、鳳莉，傳承版主演林依晨……在《暗戀桃花源》40周年的這一天，多個版本的主演們從臺北、北京等地趕到上海，為其“慶生”。
“我覺得有點‘招架不住’，這么多人好像一個大家庭，心里充滿了感恩。”賴聲川告訴中新社記者，《暗戀桃花源》于他而言像一位“老朋友”，已經看了好幾百遍，依舊能釋放出那份獨特的、說不清的，卻又無比扎實的情感與能量。
在他看來，創意會不斷發展，18個版本不是這位“老朋友”的“極限”，“我們已經有過歌仔戲版、越劇版、采茶戲版，未來還會有其他可能性。希望它的生命能一直延續下去，帶給觀眾快樂、療愈的感覺。”(完)
相關閱讀
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 湖南汨羅千年抬閣故事會的新表達
- 中國“Z世代”接棒傳統社火表演
- 千年商河鼓子秧歌喜鬧元宵
- 浙南“天下第一福宴”開席慶元宵
- 福建泉州鬧元宵 閩南年味不打烊
- 河北廊坊：非遺花會鬧元宵 千年古鎮展風華
- 海外歡慶鬧元宵 情系故土共團圓
- 西藏：雪域歡歌迎元宵 文化惠民潤人心
- 廣東小梅村“舞火龍”：非遺煥新“出圈”賀新春
- 北京雷鋒小學學生收到雷鋒班回信：“這是新學期最好的禮物”
- 每日觀察!危地馬拉記者：世界其他地方深陷戰火，只有你們在不斷前行
- 昆明這個片區城中村改造項目基礎配套將升級
- 六省同頻！AI點亮鄉村新活力 每日聚焦
- 亳州藥市將于農歷正月十八開市
- 實時：海能實業：大盛投資、和盛投資擬合計減持不超0.99%股份
- 東湖評論：以文化潤心 讓職工精神生活更有質感|焦點報道
- 巴西圣保羅鬧元宵—— “功夫”桑巴亮眼 “中國好物”吸睛
- 生意社：3月4日鄒平縣天鹿化工硫酸價格上調
- 正月十五鬧元宵 傳統佳節共團圓
- 名創優品于3月3日耗資約23.22萬美元回購約5.56萬股_今日精選
- 今日聚焦!視聽日歷｜你好昆明：山水花都，凡星閃耀
- 春暖一線看生產丨春回沃野農事忙
- 外媒說丨中國兩會將聚焦“十五五”藍圖，指引世界第二大經濟體邁向2030年_當前聚焦
- 最新資訊:巫家壩片區城中村改造項目基礎配套將升級！
- 邳州鴻利木業有限公司成立 注冊資本10萬人民幣
- 安徽高速00后收費員“笑得沒眼睛”治愈全網，當事人回應：每次都是真心微笑，就是眼睛比較小_微頭條
- 視聽日歷|你好昆明：滇風時刻，凡星閃耀 當前資訊
- 除了賞燈夜游，元宵節還能這么玩…… 每日熱點
- 江山如畫｜提筆繪山河_快看點
- 焦點快播：落實“健康第一”！南京這所學校給老師上了一堂心理“實操課”
- 福田實業(00420.HK)盈喜：預期2025年公司擁有人應占盈利約7000萬港元
- 喜樂元宵 非遺同行 —— 虹山東路社區開展元宵節主題活動
- 今日關注:視聽日歷|你好昆明：滇風時刻，凡星閃耀
- 一盞花燈萬千工 非遺傳承指尖融
- 中國鄉村“顏值”更高“氣質”更佳
- 山東日照：開工生產忙 全力趕訂單
- 每日播報!【馬力全開向未來·2026全國兩會特別報道】安徽蝶變
- 專訪《春燈史》作者：火樹銀花合，萬燈照上元
- 新疆烏魯木齊造雪師黃文勇：游客多，每晚都要及時補雪
- 快節奏里有“慢關懷”
- 貴州貴定：多彩活動迎開學
- 藏在一個建筑人十本筆記本里的匠心
- 元宵將至非遺民俗“火”起來 賦能文旅消費新場景
- 新疆兵團農場社火展演“花樣”翻飛
- 浙江杭州：非遺碰撞科技 流光溢彩體驗元宵
- 貴州畢節：春到大棚育苗忙
- 福建惠安：近千惠安女巡游慶元宵
- 青海湟中：“空中雜技”千戶營高臺精彩上演
- “豫西燈籠村”花燈熱銷 傳統技藝煥發活力
- 今日快訊:2分鐘2球！真不像傳統的中國女足，踢魚腩陷入苦戰，王霜轟世界波
- 每日看點!數說“新”變化丨穩中提質 煥發活力 新疆畜牧業實現跨越式發展
- 拾光紀·2026年全國兩會，為什么格外重要？
- 駿馬迎春 云南非遺歌舞展演展現傳統藝術魅力
- 廣西“縣超”合浦縣隊大比分勝龍州縣隊
- 遼寧丹東：精準守護景區光明 護航新春文旅盛宴
- 2026肇慶廣府文化廟會非遺巡游展演迎元宵
- 云南高校師范生麗江支教 以專業技能賦能邊疆教育
- 起泡膠、捏捏樂、水晶泥……警惕網紅玩具背后的“隱形傷害”
- “老鄉”搭訕藏陷阱 為獲取身份信息、盜刷銀行卡存款
- 2026年大學生志愿服務西部計劃報名開啟 報名方式→
- 臺灣詞曲創作人杰米回祖地推廣閩南文化
- 浙江寧波天一閣舉辦“清供探春”活動
- 畫筆下的天地情懷：他花20年在錫林郭勒草原畫馬
- 每日聚焦：生意社：3月3日黃埔港地區金屬硅不通氧553#硅價格行情
- 文化中國行·聯播一瞬丨燈火萬家，共此上元_新動態
- 元宵魚燈映漁港 廈門僑村僑韻長
- 第34屆華交會開幕 展商聚焦“多元化發展”
- 浙江海寧硤石燈彩：千針萬刺映年味 一盞花燈亮新程
- 從三國古渡到世界餐桌 湖南千年非遺魚粉飄香海外
- 扎根中國19年 法國人老米的“斜杠”創業記
- 【春運進行時】暖服務守護出行路
- 昆明這一立交橋今起占道施工！施工期間可這樣繞行→ 今日快看
- 見證歷史！“三桶油”集體漲停
- PriceSeek重點提醒：福建煉化LLDPE現貨價上漲150元
- 資中縣森潤商貿有限公司成立 注冊資本200萬人民幣-速看
- 寧夏社火展演：當千年民俗遇上現代新潮
- 東北老航校建校80周年：為人民空軍播下珍貴種子
- 浙江寧海灣魚燈巡游鬧元宵 “龍馬精神”點亮漁鄉夜
- 廈門僑村歐厝迎元宵 文脈僑韻點亮蝶變之路
- 寧夏銀川“微醺”主題活動激發春日消費活力
- 教材“上新”，學期“變短”，2026年春季開學季如何從容應對？
- 成都“花田火鍋”人氣旺 民眾油菜花海中品美食
- 板凳龍穿城巡游 安徽休寧年味別樣濃
- 近百幅當代美術名家畫作在三亞展出 詮釋“南海春潮”
- “毛孩子”帶火長三角小城旅游新賽道
- 山東東營：百企招聘開新局 精準服務暖人心
- 廣州白云區探索打造都市微度假目的地
- 重慶：坐著索道“上春山” 解鎖空中春游新體驗
- 四川成都：古寺玉蘭花開引游人
- 華為發布U6GHz全系列產品，釋放5G-A潛能，開啟6G序章
- “絲路星球”中哈商業交流會在廣州南沙舉行
- 今亮點！裝修上市企業名單（2/27）
- 《好好的時光》熱播 周澄奧：單寶昆的不完美，恰是最真實的青春
- 今日關注:去踏青、共賞花，春意正濃！“春日經濟”蓬勃綻放
- 美以對伊朗發動襲擊已造成555人死亡，131座城市受到波及
- 一分鐘了解車用功率半導體行業龍頭：有2家！（2026/2/27）
- 每日快播:避險買盤推高金價
- 視聽日歷 | 你好昆明：創新之城 春城凡星
- 最燃的接力！-滾動
- 德銀天下乘重卡行業強勁東風，核心物流平臺彰顯全產業鏈服務價值-關注
- 當前聚焦：金飾克價漲到1642元
- 恒豐銀行：注金融動力 育算力新能
- 天天快報!視頻丨全國中小學今起陸續開學，春季新學期有哪些新政策新變化？
- 關于2026年2月受理處置網絡侵權舉報情況的公示-即時看
- 云南大山里走出來的23歲博士研究生，確診胃癌晚期
- 新春走基層·聯播一瞬丨八年守護，讓每一只候鳥都有溫暖歸途
- 視聽日歷|你好昆明：創新之城 春城凡星
- 127股連續5日或5日以上獲主力資金凈買入
- 春節后依然“阿姨荒”？家政服務經理人這樣破局
- 從云南大山走出去的23歲博士生確診胃癌晚期！家人：絕不放棄 熱文
- 兩市融資余額增加18.59億元 每日熱聞
- 快資訊：數字化轉型背景下企業組織結構演化機制研究
- 就餐女孩突然發病抽搐，“六安好人”第一時間出手救人
- 3月1日體彩中獎號碼 排列5井噴229注一等獎
- 今日聚焦!數說“新”變化丨烏尉高速通車后首個春節 新疆南北“消費走廊”交出亮眼成績單
- 福立旺2025年營收增幅超五成 消費電子業務放量驅動增長
- 【與你為鄰】土庫曼斯坦留學生：在民間故事里讀懂中國 今日快訊
- 心疼！云南大山里走出來的23歲博士研究生，確診胃癌晚期
- 心脈醫療(688016.SH)：胸主多分支支架獲美國FDA突破性醫療器械認定_熱訊
- 今頭條！一顆豆子一根針 “指尖經濟”成情緒消費新藍海
- 收好這份發電的股票名單（2/27） 報道
- 昆明咬春模式開啟！你嘗鮮了嗎？
- 節后遲遲進入不了狀態？來富民的山水與溫泉里“松弛下來”~
- 視聽日歷|你好昆明：春之暖 溫馨之城_今日快訊
- 焦點熱門:視頻丨春菜陸續上市 消費者選購“第一口鮮”
- 視聽日歷|你好昆明：今夜星光燦爛
- 視訊！湖南一男子殺鴨從鴨肚中剖出多顆金色顆粒，灼燒鑒定為黃金
- 焦點速訊：昆明交警發布公告：81人違法被查，逾期未接受處理
- 超級大樂透第26020期開出3注一等獎|焦點關注
- 權威數讀｜2025年經濟社會發展成績單來了：穩中有進向新向優_快播報
- 科威特境內再次拉響防空警報 國防部稱攔截多枚導彈-每日頭條
- 中指研究院：1—2月TOP100房地產企業拿地總額950.4億元
- 每日信息：萬象AI記丨科技賦能、影旅融合，馬年春節檔“開門紅”
- 新春走基層丨大山里的“觀冰人”
- 從脫貧到增收：五年鞏固提升 脫貧地區走出可持續增收新路_焦點觀察
- 從“老外”到“老鄉”，“到中國過年”成新潮
- 浙江麗水“創二代”的微米與刻刀：方寸之間藏天地
- 河北峰峰：元宵民俗文化展演賀新春
- “上合工匠”造“重器”：讓中國橡膠裝備站上世界新高度
- 贛江觀瀾：從“王勃”開公交，看見怎樣的江西？
- 新春走基層丨村里來了“羊博士”
- 平遙古城：沉浸式體驗讓游客“入畫”過大年
- 春訪高校“掃地僧”：一笛一詩一人生
- 布局新興、未來產業賽道 內蒙古新春伊始“潮”起來
- 包西鐵路“00后”橋隧工：為大山做“CT” 保線路安全暢通
- 每日速遞:PM2.5上市公司十強_2025年第三季度概念股每股收益榜單出爐！
- 貴州石阡：80條“仡佬毛龍”齊舞賀新春
- 綠電+秸稈“釀”綠色燃料 30萬噸綠色甲醇項目全速推進
- 從“趕時間的人”到“城市合伙人” 山東多維發力托舉新就業群體幸福夢
- 四川合江：油菜花開春意濃
